【花·华·婳】第三章(上)(一部淫书/一幅春宫/三个女人)(3/5)
而合。我由衷地感激斯卡亚的神来之笔,让作品生动起来。
我说,我请英文教授做了修饰。
蒂比说,了不起的教授。我很愿意跟她见个面。她也写作吗?
我说,据我所知,没有。
她说,理解。有的适合写,有的
适合评,有的
适合读,各有所长。
我同意道,天命。
蒂比想起什么,走出办公室,给我带回一个深蓝色的马克杯,上面烫了“wanna publish?(想出书吗?)”的白体字,对我说,刚到的定制杯,送给你。我们还有好多设想,弄得我们三个老天天神叨叨。ok,不谈这些,谈你。
我把书稿搬上桌,她几乎翻遍每一页,亲手拂去并不存在的尘埃,意尽显的眼神深深打动我。
她提出两点建议。其一,书名取得不够理想,是否能改?中文叫我的大学,过于直白;英文叫myntors my lovers(我的导师 我的)相对更好,但不像小说,像回忆录,不足以博眼球。一个读者,当她走进书店,或者上网搜索,如果她事先不知道某部作品,事先未读到别
的点评,她最先注意的是书名,注意,她的搜寻时间极短,稍纵即逝。
我完全同意蒂比的专业意见,表示会好好花功夫想出一个更好的书名。
蒂比说,我相信你能做到。其二,你的小说很有画面感,你想没想过给自己的小说配图?
我摇,说,从来没想过。
她说,不妨认真考虑。你的小说按英文算,十万字出,勉强算长篇,即使中英文合在一起,算二十万字吧,有扩充容量的空间。我们可以在每一章印几幅
图,加强画面感。如果你找对了画家,配的画别开生面,你的小说就超出一般小说,运气好的话,将成为收藏品。
书还没个影儿,居然发挥到收藏品!神!
蒂比接着说,我们出纸质书,同时制作电子版和音响版,这些,不算了不起的新思维,很多书的路径一样。配图有个额外的好处,购买电子书的读者可能加买纸质书,买过音响书的读者加买纸质书。东,你明白吗?你的书可以卖两到三次的版权。
她唤来两位同事。她们互相搂着腰,兴奋地听着。我的脑袋一闪念,两位说不定是同恋。蒂比估计也是。不对,她的办公桌上放了家庭合影,她和老公,四个小孩。
我加以发挥。我介绍说,中国明清时期,涉及的小说流行后,配套的春宫图出笼,
本章未完,点击下一页继续阅读。