【我的性感母亲】（1-2）翻译文（12/35）

说实话，我对此有着复杂的感觉。我确实希望妈妈能够开心，我知道她迟早

会想在她的生活中再找到一个男。我也知道，由于她的美丽迷，她会有很多

选择。但是，我真的很享受和妈妈相处的时光。我很难想象会有哪个男足够优

秀，配得上她。这是一个来自一个儿子的奇怪的感觉，但我对她和其他男在一

起的想法感到了一丝嫉妒，但是我不会和她说这个。我想要支持她。

我觉得你应该试一试，我说。你不会有任何问题找到约会的男。

这就是我所担心的，她说。从我听到的来看，这些网站上大多数真正

合适的男都在寻找比自己年轻很多的。就像你父亲一样。我不是很期待那

样的况。我想找一个和我同龄的，而不是一个六十岁的。

妈妈，我觉得你不会有问题。你看起来一点儿也不像40岁了。你很漂亮。

你的身材保持的很好，你看起来很年轻。连我的朋友们都这么说。

好的，你说的话真让感动。听到这些话真的很开心。离异和你父亲离开

我后，我被伤得很深，对我的自信心打击很大。有时我觉得自己的年龄已经到了

过气的地步，这感觉并不舒服。

妈妈，你根本不必担心这个，你还很年轻。

谢谢，她说。她露出了微笑。你刚才说的关于你的朋友的事儿很有趣。

我一直知道塔克对我有一点小暗恋。每次我在周围时，他总是说不出话来，想起

来很可。

是的，他觉得你非常可，他总是说你很『感』，有点烦。不是说你

不好看，我很快加了一句，只是有一个朋友这样谈论自己妈妈很烦。

我明白你的意思，她说。我好像记得曾经听到他说过那个。

我说：妈妈，你真的很漂亮。如果你设置一个好的约会档案，肯定会有很

多有资格的男感兴趣，我可以帮你拍一些好看的照片。

我接受你的提议，兰迪，谢谢。

我想到一个主意。

我现在就为你拍张照，我说着，伸手去拿着放在我身后的沙发上的手机。

不，兰迪，我还没有为此做准备，我甚至没有化妆。

你