【重阳】2—「语言、文字,直呼其名」(13/14)

记录。”

“在《黄衣王》里,将一位古老存在称之为‘不可名状者’ ‘遥远的欢宴者’ ‘深空星海之主’,却从未提及这位古老存在最初的名讳。”

“而近代的数本典籍中,也近似的描述了一位终极 深渊中的 永恒驻民,将之称为‘维度之主’ ‘秘密的守护者’ ‘虚空与混之子’ ‘门之主’ ‘移星者’ 等。这些文献的撰写者谨慎的避开了古老存在的名讳,正是因为他们知悉、理解,所以,不敢直呼其名。”

“其实姐姐要我学习汉语也是同样的考虑,有些文化、 传承,只有知悉理解才能发挥作用,而基于这个语言环境的记录,一旦翻译又必然失去本真。即使最简单也是最重要的的直呼其名,也必须在理解后正确阐述祂的发音......”

听着小幽的话语,我陷入短暂的沉思,在我了解的典籍中确实有许多东西,徇之异名,析之同实。

善吾道者一物中知天尽神,致命造玄,契同实而忘异名。同出异名者往往又会在流传中产生新的含义,追寻最初的称谓确实有一定道理,但是无论其名如何,终究是后天赋予的,祂们的本质不会因此产生任何变化。

“姐姐房间里的书,虽然比较危险的部分应该已经收起来了,如果大哥哥想看的话可千万不要念出来,即使只是近似的真实有时也足够怪诞,而怪诞之物总会相互纠缠。还有......”

大陆的古籍确实很少提及具体的存在,无论是强为名的大,同出异名的有无,损有余补不足的天地,泛兮无名的大道,都是一种近乎现象或是哲学意义的思考。而得道者将之与 道德联系在一起,是否意味着那大道无名不可言喻的部分确实和 存在重合?而那会不会是一个更加深邃怪诞的生命的一部分喔。

那反过来说,假如这个猜想成立, 是又否存在升华成神的可能——

“......大哥哥?大哥哥,你到底有没有在听啊。”思考被打断,孩拿着卷起的纸张,嘟着嘴敲击我的脑袋。

“嗯,小幽,什么?”不疼,还是配合的低了低脑袋。

摊开的纸张被孩递到身前,美的钢笔压在纸张上层。通透的笔身显现出一种泛着蓝意的紫红色,如同蓝色杜松子酒与浅棕色利酒相互混合过度,从笔身蔓延到白色的笔帽,是我完全没有接触过的风格。

“稍微认真一点听我说话啊,真是的。”上的纸筒又敲了两下,“苏重,这两个字汉语应该怎么写喔,既然要

本章未完,点击下一页继续阅读。

地址发布邮箱:dybzba@gmail.com 发送任意邮件即可!