秋瑜之恋(02)完(2/8)
见到友脸上的微笑,那个
笑容挂在我心上,每次见到都令我心涌起一股暖烘烘的喜悦感。
回到我那个凌不堪的狗窝,我翻出了以前在学校的照片,还有一张相片和
奖状,相片是我和友的合照,奖状写的是热心助……颁给ms。al。
al——我友的英文名字。
南岛港的都很娇小,友在南岛港中,并不算很娇小的那种——相
反——整个高高瘦瘦的,看她的背影,很可能会误把她当成是职业模特儿。
每个被解放后的殖民地,总会遗留一些殖民国的余气,这些余气可能是好?
也可能是坏?坏者如瓬邱,遗留了当年葡萄牙水手的躁余气;好者如墨西哥铁
路。菲律宾第十八届总统问:为什幺西班牙当年没有给我们修建铁路,而是
给墨西哥修了?
南岛港也不例外有一些余气。
南岛港的国中分为英语中学和中文中学,就读国中时,可以选择学习哪一种
语言。读英文中学的学生,彼此用英文名字称呼,在基督教会学校,由牧师为学
生取英文名字。
如今这个时代,要取什幺名字?全是个自由,但英文名字会正式记载在身
份证上。年轻一代的南岛很少用父母帮他取的名字,而是习惯用英文名字。
小乔也是如此,在正式场合或恭敬的和她打招呼时,不是叫她的中文名字,
而必须用英文名叫她:ms。al(艾莉丝)。
al一词,最早源于希腊文Αλ?k,意思是善良、真诚的。荷菈
拉姆悂蒂斯(kui?ko?xααλαμπ?δ?)诗歌《赞颂的阿芙
洛蒂特》;根据希腊神话传说,美神阿芙洛蒂特诞生于赛浦勒斯,因而神
在诗中被引申指赛浦勒斯这个琴海的岛国。
美神阿芙洛蒂特诞生时,赛浦勒斯的民al,因真诚而受到了祝福
赞颂,从此她的歌声变成甜美而优雅。
耳曼蛮族入侵罗马后,把这个神话故事传到了西欧,经过七个世纪的演化,
故事里的al。慢慢的变成了贵族的名字,涵义也变成了高贵的、优
雅的。
萤幕上咚的
本章未完,点击下一页继续阅读。