心控奇趣翻译集（02）特价区（1/9）

作者:anonymous-020

译者:twddd(木李)

克拉拉边浏览着赛伯斯商店裡5元以下的软体

边不耐烦的碎碎念着。

马特今晚就会到她家去，而她却不小心把她的午餐全倒在沙发上，留下一大

块污渍。

自从她搬进这个新地方后马特一直都对她很好：帮她移动沙发、装起书柜、

修电视。

所以她答应马特要煮给他一顿晚餐－不过她从来没煮过也没做过甚么家事就

是了。

无论如何，马特并不是她的菜，所以他们两个之间是不可能会有甚么火花的。

她白天一整天的工作都是在都跟资料处理器为伍了，她可不想要再跟一个软

体设计师在一起呢。

一想到工作，克拉拉的手不经意的摸了摸她的脖子后面，感受颈后资料输入

埠传来的塑胶触感。

花钱投资在这个东西上面真的是很值得！只要有相对应的资料晶片，她就可

以马上拥有各种知识，不论是会计还是医药还是资料库管理。

她上次花钱买的资料晶片就让她又升职又加薪的，虽然也因此更忙了－更没

时间练习家事啦。

所以现在她正在赛伯斯裡找一个可以帮她做家事的资料晶片，只要能告诉她

怎么在三个半小时之内，马特来之前：清理她的公寓、把沙发上的污渍除掉，还

有弄出一顿还可以吃的晚饭来。

她在特价区裡一个一个项目地翻着，看到除了之前买过的现在学会计、

简单学滑雪

以外，还有一些在成

分类下的：、脱衣舞孃、坏坏小护士

等。

克拉拉皱了皱眉，删掉了这些选项。

到底是哪些有病的会下载这种垃圾到她们的脑子裡啊？

她默默地想着。

突然，有个东西抓住她的注意。

一个原本包装被拆掉，很明显被用过然后退回来的资料晶片，它用塑胶薄膜

包着，放在一个包装纸板上。

没有说明书、或者基本的使用简介，然后只需要2。

晶片来自一家叫e－p的公司，然后标籤上写着楼上的僕。